Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Die verwendeten Begriffe, etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ , erläutert Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Naturata GmbH
Krebsgasse 5–11, 50667 Köln
Telefon: 0221 33 77 34 – 0
E-Mail: info@naturata-bioladen.de
Das Wichtigste vorab
Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung keine Cookies und lädt ohne sie auch keine Analyse- oder Werbedienste. Stimmen Sie im Banner zu, kommen Google Analytics und der Meta-Pixel dazu; alles Weitere dazu steht weiter unten. Schriften und Grafiken werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Ausnahme sind die Produktfotos auf der Seite „Angebote“: Sie kommen aus unserem Online-Shop unter naturata.biodeliver.de. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Shop übertragen, der ebenfalls für uns betrieben wird. Es gibt keine Social-Media-Einbindungen. Verweise auf Instagram und Facebook sind gewöhnliche Links, die erst beim Anklicken eine Verbindung herstellen.
Hosting und Server-Protokolle
Diese Website betreibt für uns die KPunkt GbR, Köln, auf der Infrastruktur von ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserkennung). Diese Protokolle dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit KPunkt besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung, ALL-INKL ist dabei als Unterauftragnehmer eingebunden.
Kontakt- und Anfrageformulare
Wenn Sie uns über ein Formular auf dieser Website schreiben, verwenden wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben werden nicht auf der Website gespeichert, sondern direkt per E-Mail an uns weitergeleitet und dort so lange aufbewahrt, wie es die Bearbeitung erfordert. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet; alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Newsletter
Sie können auf dieser Website unseren Newsletter abonnieren. Dafür brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse; Vorname, Nachname und die Auswahl Ihrer Filiale sind freiwillig. Nach der Anmeldung schicken wir Ihnen eine Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, tragen wir Sie in den Verteiler ein (Double-Opt-in). Anmeldung und Bestätigung protokollieren wir mit Zeitpunkt und IP-Adresse, um die Einwilligung nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG). Sie können sie jederzeit widerrufen, ohne Angabe von Gründen: über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder formlos per E-Mail an uns. Danach löschen wir Ihre Daten aus dem Verteiler. Wir bewahren lediglich die Tatsache der Abmeldung auf, damit Sie nicht versehentlich erneut angeschrieben werden.
Der Versand läuft über die Software MailPoet, die auf unserem eigenen Webspace bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich installiert ist. Ihre Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben und verlässt die EU nicht. Im Newsletter messen wir, ob eine Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Das hilft uns einzuschätzen, welche Themen interessieren. Möchten Sie das nicht, genügt eine kurze Nachricht an uns, dann nehmen wir Sie von der Messung aus.
Der bestehende Verteiler wurde von unserer früheren Website übernommen. Wer dort angemeldet war, bleibt es; wer sich abgemeldet hatte, bleibt abgemeldet.
Angebote aus dem Online-Shop
Auf der Startseite zeigen wir aktuelle Angebote aus unserem Online-Shop (naturata.biodeliver.de). Die Produktbilder werden dabei vom Server unseres Shop-Dienstleisters geladen; dieser erhält dadurch technisch bedingt Ihre IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also unser Interesse an der Darstellung unseres Sortiments). Für Bestellungen im Online-Shop gilt die dort einsehbare Datenschutzerklärung.
Reichweitenmessung und Werbung, nur mit Ihrer Einwilligung
Wir möchten wissen, welche Seiten gelesen werden und ob unsere Werbung ankommt. Dafür nutzen wir Dienste von Google und Meta. Sie werden erst geladen, nachdem Sie im Banner zugestimmt haben. Bis dahin wird kein Skript dieser Anbieter geladen, es entsteht keine Verbindung zu deren Servern, und es wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert.
Google Tag Manager
Der Tag Manager lädt die unten genannten Dienste. Er selbst erhebt keine Auswertungsdaten, überträgt beim Laden aber Ihre IP-Adresse an Google. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics 4
Analytics zählt Besuche und misst, wie die Seite genutzt wird. Dabei werden Cookies gesetzt, eine zufällige Kennung vergeben und Angaben zu Gerät, Browser, ungefährem Standort und aufgerufenen Seiten verarbeitet. Die IP-Adresse wird von Google gekürzt, bevor sie gespeichert wird.
Meta-Pixel
Der Pixel misst, ob Werbung bei Facebook und Instagram zu einem Besuch führt, und bildet Zielgruppen für weitere Anzeigen. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Sind Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Über die Verarbeitung entscheiden wir gemeinsam mit Meta.
Rechtsgrundlage und Übermittlung
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Google LLC und Meta Platforms, Inc. sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die EU-Kommission hat für Übermittlungen an zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Schutzniveau festgestellt. Ein Restrisiko bleibt: US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen.
Widerruf
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen. Wir löschen dann die gesetzten Cookies und laden die Dienste nicht mehr. Was bis dahin verarbeitet wurde, bleibt rechtmäßig.
Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Stand: August 2026